葡萄酒介绍视频

What we are going to tell you is the story of the bartali wine house. Many years ago, in Castellina Scalo, a small village, on the outskirts of Monteriggioni in the heart of the Chianti region, Alberto Bartali and his wife Leda Pucci managed the local post office. They soon realized they could use their knowledge of the territory and the constant travel within the local minispality to carry other goods besides the mail such as wine, oil, onions and patatos.
19世纪初，意大利托斯卡纳的基安蒂地区，有一个名叫锡耶纳的城镇。阿尔伯特•巴尔塔利和他的妻子莱达普奇在那里经营一家邮局。很快，他们意识到除了运营邮件以外，还可以利用当地领土资源和发达的旅游业，在当地做一些商品的经营，如葡萄酒，橄榄油等等。
In 1927, they decided to concentrate exclusively on the wine trade, thus founding the Bartali wine house. Since then, the Bartalis have carried on the family tradition that buying the Tuscan custom with the zeal to create the product with high quality in line with recent trance.
在1927年，他们决定更加专注于葡萄酒领域，因此建立了巴尔塔利酒庄。从那时起，巴尔塔利家族不断的提高自身的生产能力和生产质量，制造出高品质的葡萄酒。取得了意大利政府、商检、海关等部门的许可。并且，在70年代开始，公司投入了巨大的资金，收购并兼并了许多高质量产区的葡萄庄园以及葡萄城堡，逐渐成为意大利的顶级酒庄。企业整体规模已经进入了葡萄酒行业前十位。
We are now in our third generation, while the new generation is fast learning the secret of the trade. We grew our wine grape in our farm in the miniseparlity of San Gimignano ceremony . however, since January 2008, the bartali wine house has relocated from the center of Castellina Scalo to its new sight along the root from Monteriggioni to Castellina in Chianti. The new location comprises 25000 square meters of which 3500 square meters are covered the sight includes the main buildings with offices, taste room and wine shop. While the remain houses of the cellar were fomentation and age process occur.
现在的酒庄接班人更加专注于葡萄酒的酿造，酒厂生成的基安蒂、古典基安蒂是意大利在世界上最有名的葡萄酒，同时也是意大利国内葡萄酒销量的前三位。并且酒庄的高层管理人员更精通于商业贸易的秘诀。自2008年1月开始，在原酒庄的基础上进行新的拓展，新酒庄占地25000平方米，其中3500平方米是由办公室，品酒室及度假酒店组成的。
Let′s take a close look at our location. The cellar is completely built in stainless steel and has 15 hectoliter capacity. The wine is prepared for bottling here. The wine is bottled using the state of yard automatic bottling system. The bottles once prepared are stored in our wine house ready to be ship. For now the story we are telling you ends here, but our story is one producers continues.
我们的酒窖完全由不锈钢铸造而成，容积为15000公升，并且酒庄生产线全部运用自动装瓶系统。未销售的成瓶葡萄酒就储存在地窖里，以确保葡萄酒的高品质。在美好的未来，我们的酒庄会继续努力，把高品质的葡萄酒带给世人，并将不断的延续下去。